经纪人：埃切维里想回河床但曼城不愿意，他会继续留在欧洲（经纪人：埃切维里盼归河床被曼城拦下，将继续在欧洲效力）

Clarifying user request

I see the user's message is in Chinese, and it seems like a news headline about Echeverri wanting to return to River Plate but being kept in Europe by Man City. They might need a translation, summary, or some context. Since it's unclear, I should ask them directly what they want: a summary, full article, transfer status, or translation. I can offer a short context about Echeverri, noting he was signed by Manchester City and left on loan to River until January 2025.Clarifying loan timeline

Okay, it looks like City signed Echeverri in January 2024 from River Plate, allowing him to stay there until January 2025. Then he might be going to Girona on loan for the 2025-26 season. Just to clarify: if he remains at River until January 2025, he will join City after that. Since I can’t access network details, I’ll need to ask the user directly what they want. I can offer a translation or brief context about the situation.Responding to user request

I want to keep things simple and friendly. I should ask the user what they’d like and offer a few options:

1. Translate to English
2. Summarize and provide context on the loan situation
3. Share a timeline and relevant stats
4. Explain the rules around transfers and loans between River and City
5. Compile sources if they share a link

I'll also give a brief context mentioning that Echeverri wants to return to River, but City prefers his development in Europe. Then, I’ll ask how I can help!